Le prochain opus de la gamme Ystari Plus est SUBURBIA de Ted Alspach. Vous le trouverez en français dans les boutiques à partir du weekend du 6 juillet.
Petit aperçu du jeu :
Suburbia vous permettra de développer votre petite cité de départ en posant des hexagones formant la banlieue : résidences, commerces, administrations, parcs, lacs, etc. Vous aurez aussi un objectif personnel secret (finir le moins riche, poser le plus de tuiles de tel ou tel type…). Le but du jeu est d’avoir attiré la plus grande population possible en fin de partie.
Les tuiles hexagonales arrivent une à une sur le marché. Plus vous prenez le risque d’attendre avant de les acheter, moins elles couteront cher (de 10$ à 0). Une tuile achetée doit être posée à côté de celles que vous avez déjà placées devant vous. Il faut procéder précautionneusement car les tuiles interagissent entre elles. Un parc fait par exemple grimper d’1 votre réputation par tuile qu’il touche ; un parking et un immeuble qui se touchent font grimper vos revenus…
Au lieu d’acquérir une nouvelle tuile, on peut à son tour placer un jeton d’investissement sur l’une de ses tuiles. Désormais les bonus de cette tuile sont doublés quand une autre vient les activer, en étant posée juste à côté par exemple.
Donc un jeu simple à comprendre mais très riche en combos grâce à toutes les possibilités des tuiles !
Comments 4
Beaucoup d’erreurs de traduction qui portent à confusion quand à l’interpretation… Les mots choisis dans les règles ne correspondent pas toujours aux mots choisis sur les tuiles.
Bonjour,
en effet, désolé. Un plus grand soin sera apporté à cela à l’avenir.
C’est pire que ca, la regle francaise contredi clairement la regle anglaise*. Le jeu est injouable en l’etat. Le meme mot (chaque) est utilisé pour decrire deux capacité differente sur les tuilles. Est ce que vous pourriez faire quelque chose?
*La pluspart des tuiles qui devrait avoir un effect global (sur les plateau de tout les joueur) sont clairement marqué comme ne s’appliquant qua la cité (qui est decrit comme le plateau du joueur courant uniquement)
Bonjour,
il y a en effet plusieurs erreurs dans la traduction française du jeu, désolé. Si vous avez une question spécifique, n’hésitez pas. Je m’efforcerai d’y répondre.